Summer trends 2013

Hi! Thought it's about time for a trend post for spring/summer 2013! I'm a bit late, I know but I still wanted to make one for you :) So here are the main trends for next summer (when it finally arrives):

Aattelin et on jo aika tehdä trendipostaus sesongille kevät/kesä 2012! Tiiän, oon jo vähän myöhässä mut halusin silti tehdä tän teille :) Tässä siis päätrendit ensi kesälle (kun se sieltä vihdoin tulee):

First are the candy colours! These sugary pastels follow last year's lead, although when you think about it when are pastels not "in" during summer? This look is full of lace, little collars, and flowery prints for the sweet and feminine style! If you buy one thing for this trend, buy a sugar pop dress or cute lace shoes. I love pastels and will continue wearing them also this summer :)

Ensin karkkivärit! Ihanat pastellivärit jatkaa viime vuodesta, vaikka kun ajattelee niin millon pastellit ei olisi muodissa kesäisin? Tämä look on täynnä pitsiä, pikkukauluksia ja kukkakuvioita söpöön ja naiselliseen tyyliin! Jos ostat yhden jutun tästä trendistä, osta karkkimekko tai söpöt pitsikengät. Rakastan pastelleja ja jatkan niiden käyttöä myös tänä kesänä :)

Next up is probably the biggest and freshest trend: monochrome. The shops are already full of black and white striped shirts which are also bloggers' favourites. The 60's are a big influence with little mini dresses, kitten heels, and eyeliner in a true mod style. Buy a pair of checkered heels or a black and white mini skirt to try this trend, I need a little warming up for this one but might get some monochrome for my wardrobe too :)

Seuraavana on ehkä suurin ja "uusin" trendi: mustavalkoisuus. Liikkeet on jo täynnä mustavalkoraidallisia paitoja, jotka on myös bloggaajien suosikkeja. 60-luku on suuri vaikuttaja ja minimekot, matalat korot ja kajaali tuovat aitoa mod-tyyliä. Hanki ruudulliset korkkarit tai mustavalkoinen minihame kokeillaksesi tätä trendiä, mä tarvitsen vähän lisää aikaa lämmetäkseni tälle mutta saatan hankkia jotain mustavalkoista vaatekaappiin myös :)

From top left: outfit Asos, catwalk Louis Vuitton, heels Asos, dress Boohoo, heels H&M, outfit and bag Asos.

The metallic trend has been going on for a while but really hit on for the summer. Modern fabrics, shimmering pieces, and leather are the basics, a metallic shirt or clutch bag are must haves. I first didn't really like the futuristic edge of the trend but now the full, metallic skirts are looking really good...

Metallivärit ovat olleet tarjolla jo jonkin aikaa mutta tulevat todella esille kesäksi. Modernit materiaalit, hohtavat vaatteet ja nahka ovat alkeet, metallivärinen paita tai pikkulaukku ostoslistan kärjessä. En ekana tykännyt trendin futuristisuudesta, mutta nyt nuo kellohelmaiset metallihameet alkavat näyttämään todella hyviltä...

From top left: catwalk Burberry Prorsum, shoes H&M, outfit Boohoo, iPad case Mango, outfit, shoes and last outfit Asos.

This is the other fresh trend for this summer: the modern geisha. As this might seem a bit too much at first to go full on, the details are a good place to start. Flatforms, pleats, and oriental patterns bring a little futurism, and if you want only a little geisha for your look, try a simple skirt with a fun twist brought by modern tailoring. I admit that the Prada geisha girl is not one of my fashion icons for the season, but I wouldn't mind a pleated dress for an oriental vibe!

Toinen uutuustrendi kesäksi: moderni geisha. Koska tämä voi aluksi vaikuttaa vähän liialta kokeilla pukeutua päästä varpaisiin, yksityiskohdat on hyvä paikka alottaa. Paksut, tasapohjaiset kengät, laskokset ja itämaiset kuviot tuovat vähän futurismia, ja jos haluat olla vaan vähän geishamainen, kokeile yksinkertaista hametta hauskalla modernin räätälöinnin tuomalla uudistuksella. Myönnän, Pradan geishatyttö ei kuulu mun muoti-ikoneihin sesongille, mutta laskostettu mekko ei olis pahaksi pienen itämaisen vaikutelman saamiseksi!

From top left: catwalk Prada, shoes H&M, outfit Zara, second and third outfit Boohoo, clutch and shoes Asos.

Next up: minimal style mixed with neon colours. This one is for the sporty type with simple silhouettes, transparent details and bright pops of colour. If you don't want to walk around in your gym gear, a streamlined dress or heels with a touch of neon are for you. Only want one piece: try a transparent bag or cute trainers. The sporty look is alien territory for me but I could try some things from the clothes below...

Seuraavana minimalistinen tyyli neonväreillä piristettynä. Tää on sporttiselle tyypille yksinkertaisten siluettien, läpinäkyvien yksityiskohtien ja kirkkaiden väripilkkujen kanssa. Jos et haluu esiintyä kuntosalivaatteissa, virtaviivainen mekko tai vähän neonväriä tunnustavat korkkarit ovat sulle. Haluut vain yhden jutun: kokeile läpinäkyvää laukkua tai söpöjä lenkkareita. Sporttinen tyyli on täysin vierasta aluetta mulle mutta voisin kokeilla muutamaa juttua noista alla olevista vaatteista...

Top left: outfit Boohoo, second one and bag Asos, heels H&M, catwalk Stella McCartney, heels Asos, dress Boohoo.

The Riviera style trend is also one for every summer and especially holidays abroad. The 50's inspired look is made with bright colours, stripes and detailed patterns (all at the same time of course). If Dolce & Gabbana is too much, wear accessories or only one Riviera piece of clothing at a time to get that beach feeling. The perfect summer dress looks like this trend and is on my shopping list for those long summer days!

Riviera-tyylinen trendi on myös yksi niistä mikä sopii joka kesään ja erityisesti ulkomaanmatkoille. 50-luvun inspiroiman lookin saa kirkkailla väreillä, raidoilla ja yksityiskohtaisilla kuvioilla (kaikki samaan aikaan tietysti). Jos Dolce & Gabbana on vähän liikaa, pidä asusteita tai vain yhtä Riviera-vaatetta päällä kerrallaan biitsitunnelman saamiseksi. Täydellinen kesämekko löytyy tästä trendistä ja se onkin mun ostoslistalla pitkille kesäpäiville!

Top left: outfit Boohoo, shoes Asos, catwalk Dolce & Gabbana, bag Mango, shoes and last two outfits Asos.

The last one is one of my favourites: the cowgirl, but not in a too literal way. Leather, denim and lots of fringe are key pieces for a tougher vibe. The point is to look a little rough around the edges, perfect for letting your hair down and enjoying the warm weather. A fringed leather bag or a shirt you can tie up in the front bring just the right amount of cowgirl, the attitude is up to you. I want to channel the Saint Laurent girl to get this look just right.

Viimenen on yksi mun suosikeista: (en todellakaan laita lehmityttöä tähän nii tulee nyt enkuksi) cowgirl, muttei liian kirjaimellisesti. Nahka, farkku ja paljon hapsuja sisältävät jutut ovat tärkeimpiä tuomaan särmää. Tarkoituksena on näyttää vähän rähjäiseltä, täydellistä rentoutumiseen ja lämpimästä säästä nauttimiseen. Hapsullinen nahkalaukku tai edestä sidottava paita tuo juuri oikean määrän cowgirliä, asenne on susta kiinni. Itse haluun päästä Saint Laurentin tytön tuomaan tunnelmaan saadakseni lookin juuri oikeanlaiseksi.

Top left: catwalk Saint Laurent, outfit and shoes Asos, dress Boohoo, bag H&M, outfit Boohoo, shoes H&M.

Hope you find as much inspiration for your summer wardrobe from these high street pieces as I did :) All catwalk pictures via Google.

<3Emilia

Say it, do you wanna feel beautiful?

Hi! It's been a while and I've been busy since my last post :D Thursday to Saturday was school again, we drew the "basic" pattern for making clothes and it was... interesting! I've learnt a different way to draw them at vocational school but this was a whole lot of math and really took all your patience to complete. But now I can draw patterns in a whole new way which is always good :) Then the next day we found out that during the rest of this year we'll design a collection of 10 outfits (and two accessories) with all the colours, materials, pictures that tell you how the clothes are made... And a professional looking portfolio about it all! So a lot of work, won't have to worry about having nothing to do for a while :D But I love the challenge!

Viime postauksesta on kulunut hetki ja on ollu pientä kiirettä :D Torstaista lauantaihin olin taas koulussa, piirrettiin peruskaavat ja se oli... mielenkiintosta! Oon oppinut piirtämää ne eri tavalla amiksessa, tää tapa oli täynnä melkein ensimmäisen asteen yhtälöitä ja vei kaiken kärsivällisyyden et sen sai piirrettyä. Mutta nyt osaan piirtää kaavoja ihan uudella tavalla mikä on aina hyvä asia :) Seuraavana päivänä saatiin kuulla et loppuvuoden aikana meiän pitää suunnitella 10 asukokonaisuuden (ja kahden asusteen) mallisto ja siihen kaikki värit, materiaalit, tasokuvat... Ja ammattimaiselta näyttävä portfolio siitä kaikesta! Joten paljon hommia, ei tarvi huolehtia tekemisen puutteesta vähään aikaan :D Mutta tykkään tosi paljon haasteesta!

*

*

*

*

*

Outfit from yesterday with new H&M shirt, H&M skirt, Bik Bok earrings, Bijou Brigitte necklace, and Lindex cuff bracelet.

*

All marked pictures: my latest inspiration from weheartit.com.

<3Emilia

When oceans rise, keep my eyes above the waves

Hi! Just a quick post, tomorrow is another early day and can't get enough sleep lately. This week has been full of morning shifts at work and... Mornings are just not my thing :D It's nice to get off work early in the day though! Tomorrow is a whole day with friends, food, and planning lots of important things for the summer, then it's back to work on Sunday before I can finally sleep on Monday's day off! One of the reasons for my lack of sleep is a book I've been reading... The Host by Stephenie Meyer, the movie is coming soon and wanted to read it again before that. Really recommend you to read it as it's so good :)

Pikainen postaus vain koska huomenna on taas aikanen aamu enkä ole saanu tarpeeks unta viime aikoina. Tää viikko on ollu täynnä aamuvuoroja ja... Aamut ei ole vaan mun juttu :D Aikasin päivällä töistä pääseminen on tosin kivaa! Huomenna oon koko päivän kavereiden, ruuan ja tärkeiden juttujen suunnittelun kesää varten parissa, sunnuntaina oon taas töissä ennen ku pääsen maanantain vapaapäivänä vihdoin nukkumaan! Yksi syy liian vähäiseen uneen on ollut kirja mitä luen... Stephenie Meyerin Vieras tais olla suomeksi, siitä on leffa tulossa pian ja halusin lukee ton uudestaa ennen sitä. Suosittelen paljon lukemaa sen koska se on niin hyvä :)

*

*

What do you think of these kind of haircuts? *

Had time to do a little DIY project, the hairband is from Bijou Brigitte and the studs from Ur&Penn...

...I really like the result! :)

*

Lots of looks from this week:

This ones my favourite with shirt from H&M, top and skirt GT, and jewellery BB.

*

All marked pictures from weheartit.com.

<3Emilia

My head is spinning, you're winning the race

Heeippa! 

Nyt voi sanoa ihan rehellisesti että kevät tulee! Käytiin tänään Empun kanssa tossa puistossa pomppimassa, ja ulkona tuli kuuma! Ihan siks että oli yli 10 plus astetta ja aurinko paistoi :--) pikkuhiljaa. 

Täällä on siis toinen pääsiäislomaviikko nyt menossa, eli Emppu ei ole ollut koulussa nyt, että ollaan oltu ihan vaan kaksistaan leikkimässä. Eilen tehtiin paperille akvaario mihin leikeltiin Nemosta niitä kaloja..heh

Pari viikkoa sitten pääsiäisenä, just sopivasti perjantaina tämän talon lämmitysjärjestelmä meni rikki, ja mä tulin kipeäksi. Empun isovanhempien piti tulla tänne pääsiäiseksi, mutta tehtiinkin sitten niin päin, että me pakattiin tavarat ja ittemme autoon, ja suunnaksi Lontoo. Saattaa olla, että olis ollu mukavampaa jos ei olis ollu ihan jäätävän kipeä :--D Aika siis meni sairastellessa, ja mielettömien ruokien seurassa. Käytiin perjantaina läheisessä pubissa syömässä, ja siellä oli joku mies, joka tuli tosiaan esittäytymään meille joulupukkina :--) Emppu oli ainakin ihan innoissaan, haha

Sunnuntaina käytiin Hanna-Marin kanssa Nordic Bakeryssa, ja kyllä niitä suomijuttuja tulee yllättävän paljon ikävä, vaikkei niin ajattelisi. Söin siis karjalanpiirakkaa ja uunipannukakkua vadelmahillolla Iittalan astioista. Muutenkin se kahvila on niin suomalaisen näköinen! Puuta kaikkialla, ja jotenki ihana tunnelma :--)

Maanantaina taas takaisin tännepäin, ja sisällä oli ruhtinaalliset 8 astetta! Host perheen isä meni korjailemaan sitä lämmitysjärjestelmää, ja me mentiin Empun kanssa katsomaan sitä Nemoa (kolmen peiton alle takan eteen teetä kädessä). 

Viime viikonloppu meni melkeinpä kokonaan pääsykokeisiin lukiessa, ja voin kertoa, että nyt alkaa jonkin verran jännittämään. Suht hankalia juttuja, ja paljon. Kuusi viikkoa aikaa niihin...Mihin se aika katoaa? Tänään tuli tasan 8 kuukautta siitä, että tulin tänne :--) And I'm as happy as can be. 

niin, onhan mulla se GCSE English koekin tässä kesäkuun alussa...köh

Takki / H&M

Oon pitkään ettiny tollasta kevättakkia missä olis hihat nahkan näköstä, ja se löyty Emilian kanssa kun kierreltiin ympäri Lontoota. En sillon sitä vielä ostanut, mutta olihan se pakko käydä nappaamassa...

Science Museum 

<3

 Ja kaksi viikkoa Two Door Cinema Clubin keikkaan, ja siihen, että Kia raahaa itsensä Lontooseen! I'ts going to be awesome! 

<3oona

Jos et ole vielä kuullut bändistä nimeltä Young Kato, nyt on hyvä vaihe käydä kuuntelemassa! Eli jos tykkään vähääkään samanlaisesta musiikista kun minä, this is for you.